Le Cardi-Biff – Carteira simples
Cardi-Biff é a carteira perfeita que combina simplicidade e praticidade!
Com capacidade para transportar 4 cartões de fidelidade ou de crédito, bem como notas de banco, este compacto companheiro é ideal para quem quer ter tudo à mão sem se sobrecarregar.
Neste tutorial, descubra como costurar facilmente o Le Cardi-Biff, um acessório feito à mão que é tão elegante quanto útil, em apenas alguns passos.
Pronto para começar? Vamos lá começar!
O vídeo com o passo-a-passo está no final do artigo, se preferir.
Material de costura
Para coser esta carteira, vai precisar de :
- Para as BOLSAS, 2 rectângulos de (L) 22 cm X (A) 11 cm no tecido principal. Neste tutorial, utilizo o bâchette, que é um tecido para estofos bastante pesado e resistente.
- Para o VERSO da carteira, 1 retângulo de (L) 22 cm X (A) 10,5 cm no tecido principal. Outro retângulo com as mesmas dimensões no tecido do forro(eu uso popelina). E um último retângulo, também de 22 x 10,5 cm, em entretela fusível H250.
- Para a FRENTE da carteira, 1 retângulo de (L) 22 cm X (A) 9,5 cm no tecido principal. Outro retângulo com as mesmas dimensões no tecido do forro. E um último retângulo, também de 22 x 9,5 cm, em tela fusível H250.
E vai precisar do seu equipamento de costura habitual.

Costuras à frente e nos bolsos
Comece por fundir o verso das peças FRENTE e COSTAS ao tecido exterior.
De seguida, começamos com as 2 peças POCKET, uma das quais dobramos ao comprido, com os lados direitos juntos, e a outra do avesso. Coser a peça dobrada com o direito para fora a 1 centímetro do rebordo do lado do direito, e coser a peça dobrada com o avesso para fora o mais próximo possível da dobra.

O BOLSO cosido do lado direito deve ser virado do lado direito para fora e pespontado da mesma maneira que o primeiro bolso, ou seja, o mais próximo possível do rebordo na dobra.

Colocar agora a parte da FRENTE virada para baixo no tecido exterior. Distinguir a parte superior e inferior desta peça e colocar o BOLSO cosido a 2 centímetros da parte inferior da FRENTE.

Vamos coser o fundo do BOLSO, o mais próximo possível do rebordo, em ponto reto.
Por cima, colocar o segundo BOLSO, desta vez alinhando a base do BOLSO com a base da FRENTE. Coser os lados dos 2 bolsos e a base com um ponto reto, a 0,5 cm do rebordo.

Agora colocamos a FRENTE que acabámos de preparar, com os lados direitos juntos, e por cima, com os lados direitos juntos, colocamos a peça da FRENTE no tecido do forro.

Para já, só vamos coser a parte de cima das peças, em ponto reto, a 1 centímetro do rebordo.
Vire as 2 peças da FRENTE do avesso e pesponte o mais próximo possível do rebordo.

Coser a carteira
Ótimo! Agora, coloque a parte de trás virada para baixo no tecido do forro e, por cima, forro contra forro, a parte da frente que acabou de preparar. E, novamente por cima, a parte de trás no tecido exterior.

Cosemos a toda a volta, deixando uma abertura de cerca de 10 centímetros na parte superior.

Os cantos são aparados cortando-os a 45°.

Através da abertura que acabámos de deixar, vire o livro para o lado direito. Pressione bem os cantos e as costuras e coloque as margens de costura no interior da carteira. E vamos fechar a abertura com um pesponto o mais próximo possível do rebordo, em toda a parte superior.

Corte as pequenas linhas de costura que ficam para fora e a sua carteira Cardi-Biff está pronta!