Todas las técnicas para coser a la inglesa con éxito
¿Sueña con un acabado perfecto para sus costuras, tanto por dentro como por fuera? Puede que aún no conozca la técnica de costura inglesa, que le proporcionará un acabado precioso.
En este artículo veremos esta técnica, ¡y te prometo que es fácil!
¿Cuándo debo utilizar la costura inglesa?
El pespunte inglés es una técnica que se utiliza para dar toques de acabado impecables. Sirve para ocultar los bordes de tela que se ven en el interior de nuestras prendas. Estas costuras pueden ser útiles si no tienes una serger y si eres muy perfeccionista a la hora de los acabados.
Las costuras inglesas tienen la ventaja de ser costuras fuertes, porque se cosen en dos etapas, dando al tejido doble soporte. Esto las hace ideales para tejidos finos que tienden a deshilacharse, y en los que una pasada por la remalladora podría deformar la tela.
¿Cómo coser una costura inglesa a la perfección?
Las costuras inglesas no requieren ningún equipamiento especial aparte del que ya tienes. Todo lo que necesita son tijeras, una plancha, una máquina de coser y una regla.
Coser costuras inglesas :
Para hacer una costura inglesa, primero hay que pensar en los márgenes de costura del patrón. Pero para explicarlo mejor, primero hay que entender cómo se hace esta técnica, que requiere 2 puntadas:
- Coloque los elementos por el revés. Cóselos a lo largo con un margen de costura de 5 mm (puedes ajustar esta medida a medida que domines la técnica). No olvides el remate al principio y al final.
- Con la plancha, abra las costuras.
- A continuación, doble la labor por el derecho antes de volver a planchar para aplanar la costura.
- Como opción, si notas que tu tela se deshilacha mucho, puedes cortar los hilos pequeños con las tijeras (cuidado, sólo los hilos que sobresalen, no cortes demasiado en la tela ya que podrías debilitar tu costura).
- Hacer la última puntada, esta vez a una distancia de 1 cm, siempre con una puntada de parada al principio y al final.
- En el reverso de la labor y si es necesario, presione la costura con la plancha en la dirección deseada.
Lo que hay que saber sobre los márgenes de costura:
¡Tenga cuidado con los patrones comerciales que tienen márgenes incluidos! Si no están diseñados para coserse con costuras inglesas, no podrás aplicar esta técnica sin unas pequeñas modificaciones previas. Así que piénsatelo bien antes de cortar la tela.
Como hemos visto en el ejemplo anterior, el margen de costura total debe ser igual a la suma de la primera y la segunda costura (en este caso 15 mm). Si tiene márgenes de costura de 10 mm en el patrón, recuerde añadir 5 mm.
Pero puedes dejar el patrón intacto, mantener el margen de costura de 1 cm, coser la primera costura a 4 mm (no menos, para mayor resistencia) y la segunda a 6 mm.
Lo importante es recordar que el segundo valor de costura debe ser más ancho que el primero para ocultar los bordes de la tela en el interior.
Ángulos en costuras inglesas: ¡un juego de niños!
Podríamos detenernos aquí, pero en algún momento te encontrarás con un ángulo que te dejará atónito. Que no cunda el pánico, también puedes utilizar la técnica de costura inglesa para las esquinas. Y ya verás, ¡no es complicado! El secreto está en el trazado y en la primera puntada.
Cosa esta costura en una esquina interior :
- Coloque la tela por el revés y marque los valores de costura a 5 y 15 mm (el segundo a 10 mm del primero a 5 mm).
- A ambos lados del ángulo marcado en el valor de costura de 5 mm, marque a 10 mm.
- Una esta marca con el ángulo del valor de la costura a 15 mm del borde.
- Cosa la primera costura a 5 mm a lo largo de la línea que hizo en el paso anterior (punteada en rojo en el dibujo).
- Enganche en la esquina, deteniéndose a 1 mm (¡cuidado de no cortar el alambre!).
- A continuación, planche la costura y termínela como una costura inglesa en línea recta, cosiendo sobre la línea de puntos como se muestra en el dibujo.
Realice esta técnica desde un ángulo externo:
- Coloque la tela por el revés y marque los valores de costura a 5 y 15 mm (el segundo a 10 mm del primero a 5 mm).
- Trace una línea diagonal en ángulo de 45° con respecto al tejido, pasando por la esquina de la marca de 15 mm.
- Cosa las telas por el revés a lo largo de la línea , a 5 mm del borde. Siga la diagonal marcada en el paso 3 (punto rojo en el dibujo).
- Recorte la esquina cortando 5 mm de la costura.
- A continuación, planche la costura y termínela como una costura inglesa en línea recta, cosiendo sobre la línea de puntos como se muestra en el dibujo.
Para profundizar en esta técnica, o si prefieres los vídeos, consulta mis tutoriales y los patrones asociados en la siguiente lista.
Se acabaron las excusas para tus acabados: ¡a partir de ahora serán impecables!
Mis videotutoriales de costura en inglés:
- Vea un vídeo que muestra la técnica de esta costura.
- El truco de la falsa alta costura inglesa.
- Costura inglesa en las esquinas interiores.
- La costura inglesa en las esquinas exteriores.
Tres patrones de costura para poner en práctica esta técnica:
Encuentra mis tutoriales y patrones gratuitos en mi tienda para aprender a coser costuras inglesas:
- La bolsa Tote Bag a partir de un paraguas (tutorial gratuito)
- La bolsa Cache-Cache (tutorial gratuito)
- La falda Picodon (de la talla 1 a la 10 años.)
